间而已。”
张善允皱眉道:“希夷你的意思是即使没有你,这部电影也是会成功上映的?”
郑希夷点头道:“首先,这部电影并不需要太高成本,真要咬着牙勤俭节约,十亿韩元也够了;其次,有没有电影公司愿意制作也不重要,就象我现在做的一样,自己注册一家电影公司就是了;最后,即使没有足够的资金,甚至拿不到拍摄和公映许可证,也不是什么无法跨越的障碍,这个世界上又不是只有韩国一个国家,日本、华夏甚至美国这些国家的电影公司都会很愿意为这部电影投资甚至在当地拍摄它。”
“在其它国家拍摄改编自韩国的电影,这样真的可以吗?”张善允对这行不是很了解,还有点将信将疑,毕竟韩国文化还是有其独特性。
郑希夷耸耸肩说:“好莱坞早几年就翻拍过美国版的《咒怨》、《午夜凶铃》和《无间道》,虽然把原本的亚洲风格完全改成了符合美国人口味的本土风格,但最终的票房成绩都很不错。日本和华夏以前没有过改编和翻拍韩国作品的前例,但这部电影中的韩国社会肯定会让文化传统差异很小的两国观众产生共鸣,再说,反映韩国社会黑暗面的电影因为种种原因无法在韩国拍摄,只能远赴海外才能成功拍摄出来,这可是个