翡翠，现代人都知道是一种很名贵的玉类之一。自从被发现以来就因为其独特的质地和颜色备受欢迎。特别是清末之后，翡翠更是受到华夏众多掌权者和富豪的喜爱而越来越被大众所熟知。例如清末的慈禧太后的翡翠西瓜和翡翠白菜，宋家老三的翡翠首饰等。
其实，最早的时候，翡翠是一种生活在南方的鸟类。这种鸟羽毛十分的美丽，通常有蓝色，绿色，红色等诸多颜色。
一般这种鸟雄鸟大都为红色，称之为翡，也叫赤羽鸟。而雌性则大都是绿颜色的，称之为翠，也叫绿羽鸟，合在一起称之为翡翠鸟。
大约是在明朝时期，翡翠开始从缅甸大规模传入华夏，那时候就已经冠以翡翠之名。在之前，翡翠常用来称呼绿色的玉石。
通常人们为了常把翡翠称之为硬玉，以便和以和田玉为主软玉区分开来。实际上，翡翠并不等同于硬玉。
现在还是新世纪的第一年，包括翡翠，海黄等还没有后世那么疯涨，至少价格也可以让很多人接受。像是海黄的价格，一吨也只不过一万多块而已。可是，随着零八奥运会在京城召开后，第二年开始，海黄的价格也随着华夏的名气疯狂上涨。
等到一零之后，价格更是涨到了一吨八百万