直的双鱼座；追求公正的天称座；敏感多思的水瓶座；一点就着的射手座；龟毛较真的处女座；纠结摇摆的双子座……
重新各种翻拍，感觉它的框架结构类似一个言语系统，影片出现的各色人物，可以视为有特定社会背景的符号，通过替换这些符号，就可以置换入观众当时当地的语境。
美版电视剧加入黑人角色，日版加入年轻女性和家庭主妇，俄版加入战争中的孤儿、军人、犹太人。
这次的加入富二代、城里的乡下人等等，都是角色替换，看的就是沿袭的部分与替换的部分。
除了日版的改编是聚焦女性地位上升时期男女关系出现冲突以外，基本都是用父子冲突，引出陪审团成员各自不同的社会偏见。
美版是纯粹的社会中上层对社会下层的恶意和偏见，认为穷苦出身的孩子天生就容易犯罪。
俄国版本则是介入民族冲突，甚至是种族歧视和血仇，反省的是战争和民族冲突。
这次则是聚焦在新时期贫富差距的拉大，以及代际割裂。
美版的八号陪审员是一位普通的公民，而咱们的却是检察官，现在回想起来背后透露出法律意识、法律程序上，仍然需要具有专业背景的启蒙者。