八月九日，回到琉森之后，约纳斯还是不忍心见到巴克尔这个对自己寄予厚望的教练失望，答应了聘请他为自己的私人教练，利用课余时间进行训练。
至于训练场地，依旧借用霍尔夫奥伯斯多夫工作的那个训练馆，巴克尔负责帮约纳斯注册，并且安排适当的比赛，提升排名。
现在的主要目标，就是在一年内获得基础积分，获得明年奥运会的参赛资格。
这让巴克尔非常激动，承诺会帮约纳斯解决一切场外问题，让他只用专心比赛就好。
八月十二日，约纳斯和三个好朋友一起，坐上了前往洛杉矶的飞机。除了科斯特勒与黛娜，还有帕勒这个毒舌小妞，他们都对好莱坞充满了幻想，想要过去见识一番。
但是实际上，这个时候去洛杉矶真不是一个合适的季节，因为最近关于洛杉矶的新闻，都是与雾霾有关。
从四十年代，洛杉矶的污染问题就非常严重，一直到五十年代，人们才知道，原来污染是汽车尾气造成的。
后来的几十年，就是洛杉矶人们与污染作斗争的过程，但是收效甚微。
因为洛杉矶三面环山，一面临海，气压呈四周向中间压缩，废气飘散不了。
为了迎接