方就是三个故事发生的地方。现在看起来可能很‘乱’，可是看这条黄‘色’的线，这条黄‘色’的线代表着的是下水道的线路。从图上看，这三~点是连同的。我们有理由相信，小‘女’孩曾经上过地面上来，可被这些人当作是怪物怪胎，这让小‘女’孩的父母赶到很愤怒，所以，他们要杀了这些人。”
我没有说什么，下水管道，那自然是所有的线路都连通着的，否则的话，那下水要流到哪里去。小刘的这个解释似乎有点问题，可还是有很大的可能‘性’的。也能解释凶手为什么要住在下水道中，不过，前提是，真的有多名凶手。
“那留下的英文字母呢？”我继续重复着那个问题。
小刘耸了耸肩膀，然后才开口说道：“看得出来，这些英文是不好翻译成中文的，否则就会失去很大一部分的语境，一般什么不好翻译，自然是不同文化之间的俚语，比如特殊文化背景下的宗教等等。”
“比如你要如何翻译道家中‘道’这个字。”小刘一边在里面踱步，一边开口说道：“这个词国人自己都有不同的解读，更没有办法用一种准确的词语翻译到外面去，而如果要强行翻译的话，那读起来就会特别的别扭。那么就像我们翻译的这些英文句子，恐怕，也是土生