作为顶尖的刺客，凯萨一身隐匿行迹的功夫，几乎都是从摩崖身上学来的，如今摩崖亲自出马，又有夜色掩护，很快就来到了甘州城下。
然而他体力不济，那城墙又满是凝固之后的血迹，滑不留手，他待出声，却非纯正唐人，口音生硬，说不好刚发声就让守军给射死在城下。
好在摩崖颇有才智阅历，竟是将军情用祆教密语写就，用弓箭远远射入城中，待得守军反应过来，城头吵吵嚷嚷之际，他早已隐入黑夜之中，循着原路返回。
城头守军见惯了流矢，还以为是敌军所发，瞭望之下却发现并无敌军突袭，躲于城垛之后片刻，却并未等来后继的流矢，心中疑窦顿生，连忙举火四处搜索，终于是找到了那一根羽箭，却发现箭头绑着软皮纸，展开一看，上面所书却如蝌蚪蚯蚓，扭曲不可辨认。
守军也不敢大意，层层上报，上达于李靖手中，李靖连忙找来军中通译（翻译），那通译也是不解，只道该是西域古文，想来玄奥，无人能懂，诸多人才竟是束手无策。
谋士刘树艺在旁提点，说李家博士上知天文下晓地理，可谓博古通今，又研究西方算术，或能通晓，李靖又连忙差人请了李淳风过来。
李淳风见着也是头大，