在日本呆者，没有办法时时盯着酒吧这里，莫不是他手下的谁瞒着他，偷偷搞起来了皮肉交易，会不会四枫院凪根本不知情呢？
扭转旋钮点击屏幕，翻译机器在四枫院凪手中被很快的打开来，耳机中突然传出的机械女音让林祐收回了思绪，继续全神贯注于这个神奇的翻译机上。
也就是一会儿的功夫，四枫院凪将调试好的小黑机器递还给了他，然后也掏出自己的那一个，终于开了口。
他本人说什么，林祐听不懂，从翻译机器中传出来的声音，却让他是一个没忍住，“噗嗤”一声笑了出来。
四枫院凪一怔，显然也不知道自己说的这句话哪里搞笑了，竟然能惹得对方笑出声来。
看到对方反应，林祐也是急忙收声，憋气笑声缓了几秒，毕竟自己这反应有点不礼貌。
其实四枫院凪方才说的话一点也不招人笑，林祐透过翻译机器理解的是一清二楚，只是一句试探性的问话，问了他“能不能听到”而已。
四枫院凪的声音很正经，充满男性魅力，只是那经过翻译后的声音，却当真是引人发笑，不再是充斥着魅力的华丽男嗓，而变为了谷歌娘那样的机械女音，一字一顿的节奏感十足，反差极大。