惹到我的还要帮他?我没有那么迂腐!”
一边的张威好不容易才把这段话翻译给了玛佳,最后甚至还唱起来了《ONLYYOU》,才把这事情给解释清楚,毕竟这里有很多词汇玛佳压根就不懂什么意思。
等他翻译之后玛佳笑了起来:“张威整天说汉国人有很多优良品质:比如谦虚、勤劳、宽容、孝顺、善良等等等等。结果你绝对是个另类。”
杨萌耸肩:“我们汉国人有这么多优良品质是因为百姓深受儒家思想影响,整天说什么‘以德报怨’,说用自己的爱心去感化别人;但是狼就是狼,怎么喂它也是会咬人的,而且事实上这句话的原话是:‘子曰:何以报德?以直报怨,以德报德’,意思就是以公正无私回报恶性,用善行回报善行。孔夫子根本是不赞成以德报怨的做法的,结果到了现在很多人竟然以为这是孔夫子的观念?孔夫子如果知道这样子棺材板都压不住的!”
张威又是一通翻译,玛佳才搞明白杨萌的意思,她开始一言不发的思考起杨萌的话来。
而张威现在则是好奇不已:“杨哥,你对那些绑匪怎么这么宽容?”
杨萌白了他一眼:“宽容?宽容个屁!我恨不得弄死他们!但是这事可能么?你就没听出来,