苏夜的微博一出,《江湖夜雨》的原作者墨铜便转发了这条微博,并表示自己非常满意苏夜的这次改编。
“于我看来,苏导这部《剑雨》的完成度要远远超过我的《江湖夜雨》。《剑雨》让整个故事对‘人在江湖,身不由己’这个核心思想,升华了很大一截!”
墨铜毫不吝啬自己的赞美之词,而在评论区里,几乎所有看过《江湖夜雨》的人,都在夸《剑雨》改编得好。
改编这事儿,其实相当不讨好。照着原著一页一页的拍,要被原著党骂;自己添加内容,还是要被原著党骂。
然而苏夜的这个改编,完全杜绝了被原著党骂这一环。
最主要的原因当然是苏夜创造了——就当做是创造了——一个全新的故事,几乎与原著没有什么联系。
另一个原因则是,苏夜压根就没拿《江湖夜雨》这本原著说事儿!
《剑雨》全程的宣传都没提《江湖夜雨》,顶多是在字幕上打了一句“原著:《江湖夜雨》”。要不然这帮原著粉也不可能在看了《剑雨》之后,还怀疑《剑雨》是不是抄袭或者借鉴了《江湖夜雨》的故事。
要不然咋总觉得这个剧情模板甚为熟悉呢?
也正是因此