天清蛇瞪眼鱼，耳蜗宅瞪你……”
贝拉对着英文标注，用蹩脚到不能再蹩脚的美式中文唱着《青花瓷》。
一个忠实的粉丝，就一定要熟知自己偶像的全部，包括她唱的歌。
所以贝拉从很早之前就开始练习中文了。
然而令贝拉绝望的是，中文竟然比她学过的任何一门语言都更加难学！
因为常年参加各类T台走秀，贝拉虽然算不上精通，但对于法语德语这些语种，到底还算知道几分。凭借着自身英语的精通，学起这些语言来，还是比较轻松的。
但是华夏的语言到底是什么鬼？这些方方框框的东西真的是文字吗？这些直线为什么不同方向组合在一起就变成了字？而世界上竟然有人用这些如此复杂的字进行交流？
完全不同的两种语言体系，学起来就是三个字：吃力！
不过源于对自己偶像苏清雪的喜爱，贝拉到底还是找到了一些取巧的方法，简而言之就是：空耳。
这个方法真的非常好用，不管是汉译英还是英译汉，都有着极其绝妙的作用。
比如shopping可以音译成烧瓶，比如放你妈的屁可以音译成funnymadpee。