节目继续,一首《野鸟》唱罢。
四位导师齐齐给出了晋级,真正的高潮出现。
方醒成为了第三个拿到四个晋级的学员,但晋级席位只有两个。
于是,主持人宣布进行battle,由方醒挑选battle对象。
方醒没有一丁点迟疑,直接选择哈希姆,将两人的矛盾摆到了台面上。
节目进入到最终的battle环节。
哈希姆说出那句挑衅的话语:“这首歌叫做《Yield to me》,我要掀翻屋顶,让你get out!”
节目组在字幕中,将《Yield to me》直译成“向我屈服”。
翻译get out的时候,则委婉许多,用的是“离开”,而不是“滚”。
哈希姆说出这句话的时候,表情既挑衅,又傲慢,充满了某些圈子的恶习。
演唱正式开始。
镜头中,哈希姆操作打击垫,掀起的电音旋律,再一起点燃了现场观众。
哈希姆唱完,轮到方醒上场。
方醒走上舞台,提出弹钢琴的要求。
乐队的音乐总监起身,将钢琴让了出来。