。尽管语文老师一身书生气，可教出来的学生全不像他，一个个南腔北调。
平常老师来上课的时候，学生都喊“老师好”，语文老师却变了个规矩，上课的时候和学生对切口。他一进教室就喊：天王盖地虎，下面的学生就对：宝塔镇河妖。这都是被《林海雪原》给害的。这书害得人有多惨呢？班里从不看的一个人竟然买了本《林海雪原》看，上课连觉都不睡了，而且时不时地对着黑板傻笑。后来讲课的老师看到他的笑，以为自己的学生悟了，感动地老泪纵横，心想谁说烂泥扶不上墙，这不就上了嘛。
语文老师讲解文言文和古诗词，最喜欢用据说是自己创造的一套理论，其名曰：颠三倒四法。就是对于诗词翻译不通的地方，一句之中，前移后，后挪前；一篇之中，前句变后句，后句变前句。所以这种方法也被称为“乾坤大挪移”。譬如他讲《烛之武退秦师》中“夫晋，何厌之有？”
“哎呀那个晋国，什么满足的有？‘什么满足的有’，这不是翻译成日本话了吗？用我讲的‘颠三倒四法’，就是：那个晋国啊，有什么满足的呢？这才对啦。”
语文老师教完文言文，下面果然一片颠三倒四，人人以“寡人”自居，恨不能学宋太祖黄袍加身。