门造车,纸上谈兵。
诚然,世上有很多事可以靠脑补,但也有很多事,光靠脑补是不行滴。
王发财:樱花桑,你画画的时候如何克服生理反应?
大樱花:要说没反应,你肯定不信。只能说,沉下心来画结构的时候,什么都是浮云。
陈川:纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
大樱花:川桑,这句话翻译过来是什么意思呢?
王发财:这个我来翻译,翻译过来的意思就是他想……
陈川一抬手捂住王发财的嘴,防止她说出那两个字。虽然陈川不确定王发财会说什么,但是稳妥起见,还是让她闭嘴好。而且,这种话,要说也得自己开口,哪用得着旁人来说。
王发财看着陈川,笑笑:“干嘛?为什么不让我说,不好意思啊?我看你自己吃一顿144欧的饭,以及你手上的这块看上去就不便宜的手表,以及衣服鞋子……你这么有钱,还巴巴的跟着我们,又是吃生蚝,又是住民宿,难为你了吧?听说生蚝是男人加油站,现在是不是感觉精力挺充沛的?”
王发财说这段话时,用的是中文。
大樱花很显然听不懂,她坐在露台的长凳上,双腿并拢,瞪大眼睛,看着