了点头，显然这已经是多年来外国人普遍反映的问题了，“大部分韩国人对于陌生人，特别是外国人都是比较冷漠的。这种冷漠表现在文化的差异方面，比如前后辈制度的差异；还表现在韩国人的自我优越感上，从话语和行动上表现出对外国人的排斥……我们这些被冷漠对待的人，难道不会产生抗拒心理吗？你们是如何对待别人，别人就会如何对待你。这个道理谁都知道。许多韩国人对于外国人的冷漠，导致我们要融入这里的生活，困难加倍。在这样的情况下，朴宰范写出了以下日记。”上的全文，而不是断章取义的部分。
“纵观全文之后，可以请赵荣贤教授为我们解释一下，这些语句的真实意思吗？”李准奕把解释的机会交给了尔大学的教授。
“联系上下文，其实不难现，这些话语主要是表达对现状的不满，孤独害怕的恐惧。”赵荣贤熟练地解释到，“他并不是因为讨厌而讨厌，只是因为无力改变现状，才写出的话语。比如这句‘’，当然不是字面上的意思，而是表达了对韩国人的排斥。前后文都透露出，他因为韩语不好而产生沟通上的问题，但显然，没有韩国人愿意帮助他。在这样的情况下，孤单、愤怒、害怕、排斥都是正常的情况。所以，这句话只是单纯的泄而已。”