感。
据说南韩国也拍过一版，知名老戏骨金承佑演绎出一位坚韧的暖男大叔，曾经两度获得青龙奖最佳男演员奖提名。
剧中他没有模仿日版穿着，而是身着款式简单的深蓝色劳动布衬衫，系着同色围裙，与小林薰有几分神似，细看却是十足的韩国特色。
甚至脸上没有伤疤，眼神温柔，表情坚韧而怡然自得，经常是看破而不说破的状态，默默对遭遇人生不幸的人们给予恰到好处的关心，在沉默而温暖地注视中流露的是对善良的认同。
而在王磊的话中，步凡听到了些两版不同的东西。
这次的翻拍王磊的意思是拍咱们自己的深夜食堂，符合本土国情，接国内的地气...
可是剧组不是王磊说了算，先是演员，投资方就想用流量堆流量。
流量小生在现在也就意味着钱，需要大量的资金去请这些人，这就意味着剧组需要大量的广告植入来分摊请流量小生的费用。
当然还有布置
比如什么日版食堂店面低调的藏在窄小、幽暗的街道里，甚至还有点破旧。国内版食堂逼格太高，七彩霓虹灯密布的街景，完全是人流如织的景象，生意不要太好。
还有食材