起有关董卓的事迹之时，帐外传来一阵粗狂的笑声。文翰这才反应过来，董卓的官职要比他大，而且卢植作为军中大将也去迎接，如果他不去，就显得极为失礼了。
文翰连忙站起身子，向前去迎，只不过还未走到帐外，就刚好碰到董卓。文翰刚好来得及收步，才没与董卓撞在一起。
两人的距离很近，文翰能清晰见到这史上记载的大牛人。只见董卓身体十分臃肿，身高有八尺，腰围阔得能装得下两个张飞，满脸的胡渣一根根像是针头般硬，皮肤黝黑，大眼大嘴大鼻大耳，五官都生得比常人要大，不过眼中时而露出的精光，就让文翰知道，他是一个粗中带细的人。
“嗯？汝是何人！汝之大将尚且出营来迎，汝却留在此处，莫不是看不起吾董仲颖！！”
董卓眼睛瞪得斗大，面色不喜，大嗓子比起张飞那雷公嗓虽有所逊色，但也差不到多少。卢植见董卓发怒，连忙为文翰解释一番，又介绍了文翰的身份。
董卓听卢植为文翰说好话，又知得文翰身份，怒色才稍稍褪去。毕竟文翰威名不低，而凉州与并州相邻，文翰冠军之名和其事迹，董卓听过不少。再加上，文翰乃汉灵帝亲封的西园八校尉，算是年轻一辈的新贵。董卓亦不想一见面就与之交