铠甲的将领。来者正是，西北之主，名震天下的冠军侯文不凡！
文翰刀目烁烁发光，自从被张飞所伤后，他的右臂几乎残疾，已不能于战场上与超一流的敌将正面对战厮杀。但虽如此，文翰却不甘就此退于幕后，因此苦练自己昔年作为特务时，赖于生存的技艺‘飞刀技’。幸好文翰对于太极领悟极深，运用太极深蕴加于飞刀技上，亦可杀人于百米之内。
黄忠、太史慈一见文翰，两人眼眸之内顿暴起道道迫人的锐气。黄忠毫无预兆地提刀一砍，猝然发作，魏延吓了一惊，连忙避开。庞德欲要阻止，却被太史慈舞枪抵住。
黄忠纵马冲过，直往文翰杀来。文翰左手五指抓起四柄飞刀，眼见黄忠赫然杀来，却毫无畏惧，待黄忠接近五六十米距离时，迅甩出两柄飞刀。两柄飞刀左右飙飞射去，瞬间便射到黄忠面前，黄忠提刀一扫，顿时打落两柄飞刀，还未回过神来，一声破空声响，黄忠不由脸色一变，下意识地提刀一档。
‘嘭’的一声巨响，那柄飞刀竟在旋转，黄忠只觉虎口传来阵阵剧痛。少顷，旋转的飞刀猛地弹射飞开，飞向一名西川将校，那西川将校料之不及，飞刀猝然射中其脖子，一道血光暴起，那西川将校顿时坠落马下，眼看已是死绝。