说完之后，姚甜甜却没有继续说译文了。痴迷厨艺却没读过什么书的祥子眼巴巴地等着姚甜甜给翻译呢，等了半天，还不见姚甜甜解释，祥子急得涨红了脸，结结巴巴的说“甜，甜妞师傅，这，这青精饭到底怎么做啊？”
郭大伯虽然没有说话，但是他那眼巴巴的等着的眼神，一点也不比一脸焦急的祥子轻松，他下意识微抖得小腿出卖了惶恐又期待的心情。
确认了郭大伯鹤祥子确实不懂文言文，姚甜甜把心头的疑惑表现在了脸上，她偏着头，似乎是自言自语的说道“我，我也不知道呢，这道菜谱叔叔没有给我讲解过，我还想着祥子哥哥能给我讲讲呢。”
“我？”祥子一下子张大了眼睛，指着自己的鼻子尖说，不好意思的说“我，我，我没有读过书，怎么会能明白这样的菜谱呢，只听明白里面提到了《本草》、《本草》的，似乎这道菜肴还还有药理，置于怎么做，确实是一点也不明白呀。”
祥子说着，求助的望向了他的师傅兼东家郭大伯，在得到同样焦急无奈的眼神之后，他还是把希望寄托在了姚甜甜身上，央求道“你跟在你叔叔身边这些天了，总学会了一些文言文吧，你就帮我解释一下吧。”
“不对呀，祥子哥哥”姚甜甜似乎