这是日本东京市区里一所相对普通的中学。
冬日的寒风吹过下午的街道，透过黑色的铁栅栏，应该正值放学时间，学生们从教学楼里出来，男生女生们成群结队，背着书包，抱着课本，也有奔跑着去参加足球社活动的学生。
大片的足球场铺满了堆满了白色的积雪，即使在这天气下，足球场上也到处都是踢球的人，似乎正在举办一场足球赛，男生们在球场上踢得火热，女生们站在跑道上，心里偷偷地为自己心仪的男生喊着加油。
“慎太郎！慎太郎！这边！往这边踢！”
“快防守！他们要突破了！”
“快快快！”
“他们射门了，大翔君！防住！”
这样的对话频繁出现在球场上，直到足球射出，守门员飞身扑球，可足球却撞到了栏杆，弹射进了白色的球门。
“啊啊！真倒霉啊！”
“我们输了。”
“好可惜啊，就差一点了。”
就在孩子们欢呼或者抱怨时，谁也没注意足球穿过球门，飞向了一个站在跑道上的男人，足球缓缓滚动，一直到男人的脚旁才停了下来。
“喂——不好意思，你能把球踢过来吗？”