中国人要用船，老船夫立即就答应了，而且还说要免了易永恒的船钱，可易永恒坚决给了，老船夫才收下了。
“是啊，你怎么知道？”易永恒点了点头，脸色和缓，微笑了一声。
“真理是没有终结，而万物是有生死，因此人不能仗着一时的成功而自喜。岁月不可挽留，时光不会停息。人生时而空虚，时而充实，宇宙终了还会有开始，出自庄子。”听到他的回答，老船夫喃喃自语把这段话翻译了一变：“只有大陆才学这些，而台湾少人学了，而且你的普通话带着一股湘味。”
老船夫的话里蕴含了一种难以言语的惆怅，好似在怀念什么。
可是老船夫却说错了，因为在大陆的学校也很少有人去学中国的古典文学，这个经济萧条，竞争纷起，天灾人祸，道德败坏，尔虞我诈的乱世时代都是物欲，古典文学对竞争来说，没有多大用处。
“呵呵，老伯为什么定居到这里？刚才你为什么不收我的钱。”本来易永恒不想问的，他这次是去海地金字塔探一探究竟，很可能会遇到阴阳家，他不想和老人家有过多的交集，以免会连累他。
老船夫对这段话的译文，让易永恒对他挑起了兴趣，闻言老船夫那满是皱纹的眼角泛起，眼珠看着黄