仇雪恨了。而亲手除掉杀人恶魔的就是他的儿子，以前对这个血案的发生负有一定责任的陆保良。
一同前往训练基地向父亲通报情况的金探长绘声绘色地讲述了保良击毙权三枪的过程细节，大家对保良的英勇无畏交口赞扬，可谓老子英雄儿好汉，保良不愧为公安世家的后代，也不愧上了几天公安学院！市公安局已决定为保良记功，省公安厅和省见义勇为基金会也要授予保良“见义勇为好市民”的光荣称号。保良虽然没能子承父业，但英雄的胆略一脉相传，值得骄傲，可喜可贺。
在众人的赞扬声中，父亲的脸上终于露出了笑容。他把保良叫到面前，用手轻抚着他头上被纱布包扎的伤处，他说：“好，保良，你总算给爸爸争了口气，总算给咱们陆家争了点光，我养你这个儿子，总算没给公安机关丢脸，好，好，爸爸很高兴！”
父亲老了，长期沉默寡言，以致他说出这段并不冗长的话语，还是有点磕绊。保良也是个敏于行而讷于言的性格，逢此场面，话也跟不上的。他只是用笑意表达了对父亲的感谢，感谢父亲终于对他正眼相看了。
后来，省公安厅和市公安局确实授予了保良荣誉称号并给他记功授奖，不仅发给他一万元奖金，还派人到东富大酒店去，向