然而明教中人猜测纷纷时，苏夜正在昆仑山的山谷里，和一群猴子大眼瞪小眼。
准确地说，是猴子们在瞪她。她则旁若无人，悉心抄写着一本经书。经书看似由梵文写成，是佛家的《楞伽经》。其实书中别有玄机，用小字在行与行之间，写着一份内功典籍。
这套内功名为《九阳真经》，地位至高无上。昔年峨眉派祖师郭襄、少林无色禅师、武当张三丰都曾听取此经的一部分，创立三派独有的九阳功。若能得到经书全文，当然可以练成绝世武功，自此称雄江湖。
但世上无人得知，经书被人缝在一只巨大猿猴的腹部。后来猿猴主人双双死去，它在昆仑山中找到气候晴暖的世外桃源，定居下来，至此已近百年，自己也变成了白猿。
苏夜仗着武功好，四处寻找这个翠谷，偶然发现被欺负的小猴子逃出悬崖下的山洞，攀上山壁向她求援，这才机缘巧合，来到目标地点。她一见白猿，立刻动手将它打晕，为它取出腹中异物。
她取得经书，并不着急翻阅，先取出纸笔，将整本内容详详细细的抄了下来。抄写途中，她默默念诵，已将经文内容清楚，记诵明白，并得以深切了解九阳功的修炼方法，还有功法后面叙述的武学道理。
先天功