庄妍也在做着公益募捐的工作，没有注意到柏崇的动向。再给柏崇打电话的时候没打通，才从公司得到，柏崇人已经去汶川的消息。
庄妍急得直哭，气愤地说了一句：“去汶川这么大的事情，为什么不跟我商量一下？”
说完，庄妍转身就要离开。
“你干嘛去？”庄明问答。
“要你管？”
“我劝你还是别去汶川！”
“为什么？”
“那里现在乱成了一锅粥，基础设施也被破坏得差不多了，你到那边没有信号，也联系不到他啊！”
庄妍回过头，狠狠地瞪了庄明一眼，便气愤地转身离开。
汶川，风雨交加中的一处灾区，断壁残垣下，消防兵们探测到一个外国人的声音，是一个俄罗斯小男孩。
小男孩用俄语不断喊着：“Помогите, помогите!（救命，救命！）”
消防兵不禁挠头，四处大喊道：“有没有人懂外语，有没有人懂外语啊！”
柏崇正在为一位伤者处理伤口，听到消防兵的喊声，突然抬起头来高声喊道：“我懂，我懂！”
柏崇一路颠簸地怕到消防兵的面前，气喘吁吁道：