应该和希腊悲剧、莎士比亚戏剧.....”
一句很长的复杂句型,运用了好几种翻译方法,这句话的难度超出大一的学生水平了。
班上的同学们也都非常惊讶,虽然让她们来翻译的话,可能无法如此准确翻译出来,但鉴赏水平还是有的。所以,她们才更加吃惊于周故渊的能力。
整个班级大概五十多号人,男生只有五个,刚好可以组队打篮球。
可是,大家也想不到,周故渊这个高个子男生,英语水平居然这么厉害。
很快,方欣老师就话了:
“这位同学回答的非常准确,翻译的很到位,老师问你一句话,你是提前预习了课本,对吗?”
大家手上用的教科书虽然是刚发下来没几,但学生提前预习课本也是有足够时间的。
“嗯,是的。”
“嗯,真棒!”
方欣老师赞了一句,就继续接着讲课了。
倒是周故渊旁边的那个女生用诧异的眼神看了他一眼,还真是睁眼瞎话都不需要打草稿的。女生明明看到他一直没怎么看课本,而且他的课本也非常崭新,根本没有提前打开过的痕迹。
对此,女生也只是诧异了一下,旋即就