己没有看过最后一段，但抬头见虚山大师那期待的眼神，心中不忍，便道：“请大师把最后一段念给我听听。”
胖和尚虚山挠挠头，有点不好意思：“古梵文啊，我只能写，念不出来的，有些发音早就失传了。”
说到这个，苏薇也是点头：“是啊，梵文的特点是语多于义，是一种线形语言，完全无法通过上下文的意思来推断，因为每句话都是单独而又完美的表达，多么高雅的古语言啊，可惜这门语言是口口相传，随着时间推移，真正的发音都找不到了，有些文字，那是一个人一种念法。”
胖和尚虚山两眼冒光，看着苏薇就像看着世界上最亲的人一样：“没想到苏姑娘也喜欢梵文，这么多年了，我见过的大学教授都得上百人了，没有一个家伙能有姑娘这种见解。”
苏薇对此心有同感，握拳摇头道：“别提了，我学梵文的时候还专门拜会过美国耶鲁大学东亚语言学的权威，结果那家伙竟然连古梵文发音与书写的关系都搞不懂，就是因为世界上懂得这门语言的人太少了，才让那些家伙成为了专家。”
胖和尚也是摇头叹息：“还有些所谓专家呢，说古梵文是拉丁语拼音改变来的，真是笑话，真正的古梵文产生的时候，还没有拉丁语系的文