不懂的语言,你光是把注意力放在杨涵哼唱时候的旋律上,都能感觉得到一种陶醉感!
“Because a vision softly creeping, left its seeds while I was sleeping……(因为有一种幻觉正悄悄地向我袭来,在我睡着的时候留下了它的种子)”
“And the vision that was pnted in my brain, still remains……(这种幻觉在我的脑海里生根发芽,萦绕着……)”
这首歌的歌词就好像一首诗一般,无论是英文的还是翻译回中文的,它都有着一种诗意的美好,就算听不懂,这种美好依然能够在你的面前呈现出一副音符交织的优美画卷!
当然,这首歌原版是两个人唱,王晰他们三个人唱,这其实都是有道理的!像接下来这句合唱:
“Within the sound of silence……(伴随着寂静的声音)”
它可不是简简单单的合唱,多个声部一起协同的二重唱或者三重唱,都能赋予这句歌词更多层次的声音效果!
你如果听原版,真的会有一