小镇的路口，挂起了一面似乎是旅游的广告牌，上面写着：库克不仅有悬崖，还有海浪，真诚欢迎美国游客的到来。
今天上午四组猎人准备进入库克镇，刚到镇口，领头的汽车遭到枪击。警察准备反击却找不到枪手，当地人没有人愿意帮助警察。考虑到安全问题，最终欧盟警察部要求四组猎人暂时撤回，同时他们开会研讨是否更换围猎目标。
对于侦猎社来说却有好消息，袁忘回来了，他自己找到了位于卡利亚尼港口，找到了侦猎社居住的酒店。
……
袁忘出现在豪华套房的门口，随行两位欧警立刻感觉气氛一变。原本压抑的气氛燃了起来，叫金童的眼中闪烁精光与杀气。他们的老大柳飞烟则喜忧参半。
多夫开的门，先和袁忘拥抱，拍袁忘后背一起进来，一阵寒暄好不热闹。连小拉也凑过来要了个抱。小拉来一趟欧洲比人要麻烦，柳飞烟好不容易给她弄了一张功能犬的证明，这才顺利把它一起带来。
袁忘再和两位警探握手互相介绍，警探一男一女，年纪都不大，男帅女美。柳飞烟有些担忧，她解读袁忘眼神：这两个警探比较好处理。
既然回来了，那就开始工作介绍，柳飞烟虽然担忧，但是还是说明