了南希.格林的兴趣。作为一个对于中国文化相当感兴趣的人，水浒的故事她是读过的。
当然，她最早读过的是美国译自文艺复兴时期，意大利米兰出版的《佛牙记》。这本书的译者是意大利著名翻译家安德拉斯。在这本书中，安德拉斯截取了《水浒》中关于鲁智深的故事来编译成书，并标明《佛牙记》是“水浒的故事”。
全本还是在她掌握了汉语之后，她的父亲托人从中国带来给她的。虽然由于文化的差异，她不大能全懂，但比之普通美国人，对于中国她了解的就相当多了。
李二杆子点头道：“是啊，我们是那种拜把子的兄弟……不是亲兄弟！”
“哦，原来是这样，那你们的感情会比亲兄弟还好吗？”
“是啊，我大哥……”
“李队长，您可真是个有意思的人，性格豪爽，您知道吗，这有点像我们美国人！”
李二杆子点头：“哦，对了，你是美国人，和老狼是一个地方人，说真的，我比较喜欢你们美国人。”
“是吗？”
（本书首发）不笑生A群：35761481
“是啊！我不大喜欢法国人，他们人情味太淡了！”
李二杆