黄昏的时候，雪停了。较于早上的昏暗，此时却天光大亮。黄昏的余光照耀在邳头市的上空。人们像往常一样穿梭于城市之间，照例麻木而空洞的把有一天消耗完。他们比较着生活的富足与否和生命长短，很少有人在意眉山的又一次，对他们来说无关紧要的火灾。
天灾还是人祸都在被扭曲的字里行间，天使和魔鬼也只不过是一念之间。
伦纳德拖着虚弱的身体做完了他最后的一次手术，他终于支撑不住，倒在了手术台前。他终于走完了自己隐秘的一生，原本他的生活有无数种可能。可是他选择了这样的课题，这是他的选择，这也是他无悔一生里早就注定的选择。没有人哭泣，那种失去的痛苦蔓延在手术台前每个人的心里，但是没有人说话。
詹森和乔伊德把伦纳德拖到了房间的一张椅子上，然后文森特走过去，轻轻握着伦纳德的手，出神的思考着什么。詹森回到了躺着纪寒的手术台旁，继续完成手术的一些善后工作。乔伊德将丽莎的半边头颅放进了冷冻箱。
又过了一会，文森特站了起来，对着伦纳德深鞠一躬说道：
“我伟大的伦纳德教授，感谢你为这个世界做的一切，虽然你不相信上帝，但我还是愿上帝能够保佑你在天国，