赫拉克勒斯最初不愿接受栾奕的好意,可试着动了动,惊骇发现无论是右腿也好,还是双臂也罢,都酸的要命,使不上劲。翻个白眼,只得将手递向栾奕。
虎**合,栾奕用力一拉,将赫拉克勒斯拽了起来。拱了拱手,谦逊道:“承让!”
显然“承让”这个词不好翻译,俩翻译叽里咕噜嘟囔了好半天,才用很长一段话把栾奕想表达的意思告诉赫拉克勒斯。
赫拉克勒斯听了,愣了半天,捂着胸向栾奕低头见礼,嘴中念念有词。
“他说太子少傅大人勇武过人,他输得心服口服!”
鸿胪寺翻译话音刚落,广场上掌声如潮,叫好声不绝于耳。连躲在大殿立柱后的刘辨、刘协、昌平公主都不惜暴露位置,大呼小叫起来。
栾奕缓步来到灵帝面前,拱手行礼,“臣幸不辱命!”
“哈哈……”灵帝大喜,“之前只听人说爱卿武艺超群,今日得见真是大开眼界,无愧于神将之名!”
“是啊……”
“这么壮的蛮人都能打败,厉害啊!”文武百官不停称赞。
栾奕谦逊道:“陛下谬赞了!”
“诶,我等皆有目共睹,爱卿莫要谦虚。”说完