“不错，很多人都认为中医只能治‘未病’，就是没有发生，没有在患者身上形成明显症状的病，这一点甚至还有古籍来佐证。大家都学过中学课文《扁鹊见蔡桓公》，扁鹊对蔡桓公说，你有病在肌肉和皮肤纹理中，不治就麻烦了。蔡桓公说，我没病，你们这些中医就喜欢治那些没病的人当功劳。过了十天，扁鹊又来了，说你有病在肌肤，不治就麻烦了。蔡桓公还说，我没病。过了十天，扁鹊又来了，说你有病在肠胃，不治可就真没治了。蔡桓公还说，我没病。再过十天，扁鹊见着蔡桓公也不说话了，扭头就走，蔡桓公就奇怪了，以前你一见我就说我有病，一见我就说我有病，这怎么这回不说话就走了呢？后面故事谁知道？谁来帮我说完它，我这个扁鹊不想说话了。”
学生们又是一阵哄笑，一个女学生举手说道：“后来，蔡桓公派人去问扁鹊，扁鹊说，大王的病开始是在肌肉和皮肤的缝隙中，用热敷的方法就能治好，后来深入到肌肉里，用针灸的方法也能治，再后来恶化到了内脏，喝中药也能够治好，最后已经病入膏肓了，神仙来了也治不好了。后来蔡桓公突然发病，找人去请扁鹊，结果扁鹊已经逃到秦国去了。”
“唉，这个翻译得比我好！高考语文肯定得分比我高。”杜