国的契诃夫先生和贵国的欧亨利先生!”莫奈随口答道,因为这三位也是后世公认的世界三大短篇之王。
闲聊几句之后,两人便切回正题先是签订了合同,然后麦克将早就准备好的支票交给了莫奈,随后便告辞离开了。
在麦克走后,珊珊好奇的向莫奈问道:“莫奈先生,刚才那位麦克先生这是要将您的改成戏文么?”
莫奈楞了一下,这才反应过来“戏文”指的应该是京剧,于是点点头答道:“没错,就是要改成美国京剧,你喜欢看戏么?到时候我带你和你妹妹去看戏啊?”
珊珊开心不已的答道:“好啊好啊,我和雯雯最喜欢看戏了。”但随即又有些担忧的问道:“不过我听说美国的京剧跟咱们、哦不对是我们中国的不一样,也不知道我能不能听懂。”
“是有点差别,不过总体上都是靠唱的,最主要的差别应该还是曲目的问题,如果你对这些故事没有什么了解的话,可能会看得比较吃力。其实京剧也是一样,像我这样的外国人如果不知道杨家将的故事,那看《四郎探母》也会很吃力!”莫奈解释道。
珊珊忽然有些忐忑的问道:“额、莫奈先生,我有一个问题很久以前就想问您了,但一直都没找到合适的机会...