下车。她又拍了拍莱娅的肩膀：“我们一起下车吧。”
“恩。”莱娅和露西两家人一同离开车厢，来到外面的站台。他们附近正好停着一辆小型交通艇，于是他们两家人一起乘坐了这辆小艇前往候舰大厅。由于孩子们都已成为朋友，两家人也相谈甚欢，气氛融洽。
小飞艇在站台上穿梭了数分钟，直到在大厅里的专用泊位上降落下来。
露西和莱娅分别的时候到了。露西和莱娅紧紧拥抱，不忍分开。两家人也相互道别。这时大厅播报了一则航班信息：“请前往火星联邦的乘客于地球东西十二区标准时间下午三点，在2号站台5号登舰通道3号登舰口登舰。”
莱娅的父亲波特看了看大厅上方光幕显示的航班信息，还有10分钟就到登舰时间了。眼见时间不早了，于是他带着家人向露西一家挥手道别并登上了另一艘前往登舰口的小飞艇。
太空城和太空港所采用的时间均为地面轨道交通中心所在时区即地球东西十二区时间。由于太空城和太空港中央圆心处均通过封闭的圆柱形航天列车轨道相连接。因此这两者与位于地面的空地一体轨道交通中心三点连成一线，且两者均相对于地面是静止的，因此两者的时间和日期均与地面的轨道交通中心保持一致。。