很多中国广州的商人由于常年和英国东印度公司贸易，他们的英语非常熟练。
当时约翰也潜意识地认为梁耀应该出生于广州的商人之家，没有对梁耀的身世进行深入了解调查。
“谢天谢地，约翰，你终于开窍了，问了一个有意义的问题。”米尔纳斯说道，“根据我收集来的情报，梁耀确实出生在一个官宦之家，加利福尼亚的华人移民也对梁耀的这个身份津津乐道，甚至引以为豪，听说他爷爷是在清国的首都当一名给事中，不过很遗憾，我对清国的官制并不了解。”
“首都的官员？”约翰的神色逐渐变的严峻起来，“我也不知道这个官职具体是干什么的，不过我的爷爷告诉我，清国的地方官特别畏惧来自中央的官员，哪怕是首都的小官，他们都要费很大力气巴结。
而且这些官员还看不起我们，比英国佬还要高傲自大，他们总是一副高高在上的样子，把我们叫做野蛮人，我们和清国的贸易，在这些高傲的官员看来，不过是对我们这些野蛮人的一种施舍。”
“如果是这样的话就解释的通了。”米尔纳斯一副恍然大悟之状，“清国的人口是美利坚的好几十倍，我在报纸上了解到他们是通过考试选拔官员，录取率比哈佛大学还低，能在清国当上官的想