“约翰，你真是愚蠢透顶，居然会和布兰登那伙土匪合作！还留下了书信和美元汇票这样的证据！你和你的爷爷一样贪婪愚蠢！”
萨克拉门托纽纽约州财团的营地内。
纽约州各大家族财阀的代表们在得知梁耀出兵以迅雷不及掩耳之势剿灭了以布兰登为首的匪徒，并将他们的匪穴捣毁后，一个个如丧考妣。
根正苗红的纽约正花旗老贵族格洛弗·莫里斯甚至挖苦起了约翰的爷爷老阿斯特。
他们纷纷埋怨约翰和布兰登合作并做事不干净，留下了把柄，有失他们贵族的风范。
“约翰，你这么做有损我们贵族的形象，纽约州贵族的脸都被你丢尽了。”
利文斯顿家族的代表奥里昂紧随其后，给约翰补了一刀。
“贵族形象？当初你们吃我牛肉的时候可没有一丁点贵族的形象，你们的吃相比纽约街头的那帮乞丐好不到那里去。”约翰感到非常气愤，“上周你们吃的牛肉就是布兰登从萨特的农场里牵来的，当时你们还盛赞这是世界上最美味的食物。”
气愤之余，约翰也感到十分委屈。当初从布兰登手里弄来的食物，在座诸位可是吃的一个比一个香。
几个正要继续向约翰输出发泄的纽约财阀