,你现在随我去一趟兰馆和唐馆。”
“是!家主。”
次日清晨,正如梁耀预料的那样,锅岛直正主动来访,锅岛直正的身后还跟着几个荷兰人和汉人当翻译,并协助调停。
梁耀和佩里在罗兰号上和锅岛直正进行了会晤。
“日本和美利坚素无仇怨,何至于刀兵相见。”锅岛直正说道。
日语梁耀不是完全不会,他只会一点点诸如雅蠛蝶、斯国矣、一库之类的词汇,让他用日语和锅岛直正进行正儿八经的交流,显然已经超出了他的能力范畴。
锅岛直正带来的荷兰人先是英语也不是很好,反而更精通法语,遂而将锅岛直正的话翻译成了法语。
好在梁森精通英汉日三语,充当起了翻译的工作。
“素无仇怨?”梁耀冷笑一声,“你们虐待我美利坚捕鲸船船员,对我国的照会置之不理,将美利坚捕鲸船的船员脚给荷兰人处置的时候,可曾想过有今天?!”
“我们可以进行赔偿。”锅岛直正咬牙说道。
当了这么多年藩主,精通汉学的锅岛直正自然清楚欲加之罪,何患无辞的道理。虐待船员只是对方的一个借口罢了。
只是眼下自己实力不济,面对强敌,锅岛直正只能