损俱损。我们也商量了好久，大汗年岁不小，但爱五石散，无心纳妃嫔；下头皇子虽多，到底太子才是下一任的君王。翟家现在有些力量，你若入青宫，将来咱们总有帮衬你的时候，而太子登极之后，咱们又靠你的荣光。若能生个儿子，日后更是后福无穷。”
他最后说：“你好好准备吧。万事皆在自心。太子有意联姻，估计也并不是只看相貌，你不要存了拙心，倒勘勘地弄巧成拙了。”
翟思静根本没有说话的机会，便已经被父辈们算计好了价钱，只差头上插根草标便可发卖。
母亲在后头拼命拉她的衣袖，示意她不要再顶撞了。
翟思静觉得脸上一凉，自知是泪，然而就连擦泪都无力，被母亲半扶半拽，回到自己的闺房里。
母亲抚慰了她一会儿，翟思静只流泪，不说话，母亲最后也生气了：“这孩子怎么这么倔？”没有了耐心，吩咐她的两个侍女为她重新梳妆：“午后太子府前来相看，若是女郎丢了丑，我唯你俩是问！”
母亲甩门而去，两个侍女胆战心惊劝了她几句，然后去端洗面的水，又殷切地找衣裳和首饰，要让她打扮得漂漂亮亮的。
翟思静看着妆奁里尖锐的钗尾，真的萌生着拙念头，不止一次地想着若是刺