来，这天晚上，林双棉没有回到自己住处。
1989年的圣诞节，林双棉和阿桑齐的乘坐的航班在波多黎各圣胡安机场降落了。
经过三十多小时航程，林双棉看上去并不那么疲惫，她在蒙特利城和东京呆的时间很长，突然到了加勒比群岛，赤道气候和西班牙风情让她新鲜无比。
来到了阿雷西沃镇，阿桑齐得知克里福德居然凭借他的履历在加州大学伯克利分校谋得了一份的岗位，负责教授本科生数字信号处理，他身残志坚，IBM专门为他研发了特殊的助听系统，可以将声音信号转变为可视语言，他在加州成了明星人物。
而克里夫妇已经半退休状态，蝙蝠项目不死不活，在海军基地的超级计算机多年不更新全部停工了，阿雷西沃真的快要变成纯粹的天文观测站，射电望远镜收集的信号由通信卫星转到纽约州的康奈尔大学计算机中心和其它工作一起处理。
克里习惯了波多黎各的气候，不愿意回到美国本土，他志愿在阿雷西沃天文台担任观测员，负责射电望远镜值守工作。
而阿桑齐休完两个月假期就要回到伊萨卡市的康奈尔本部工作。阿桑齐带着林双棉将波多黎各全岛游了个遍，阳光、海浪、沙滩、古城、热带雨林，当然还有著名