为条件。当票上除印有上述固定的内容外，还有手写的文字，如有关当物名称、质量、数量、典当金额等内容，字体采用本行业的特殊文字。这种文字称为‘当字’，只有当铺内部的人才能辨认，外行人（就连一些书法家）都很难辨识。其实这并不奇怪，因为当字比草书还草，字体又别具一格。俗语有“当店字有头无耳”之说，确实难以识别。如当票上常将“衫”字写成“彡”字，“棉”字写成“帛”字；又如把“皮袍”写成“皮夭”，“花梨紫檀木”写成“紫木”，玉器写成“假石”等；再如银钱数字都是用“壹”到“拾”的大写，第一个字特别大，下面的数字又草又密，简直像画符一样。当票上采用这种神秘文字，其目的一是可以防止第三者冒领，通过询问物件形状及质典数字等，进行真伪辨别；二是当铺有本店的特殊文字，可以作为本店的特色。实在是当掌柜、常奉的基本功所在，颜掌柜出这样的考题，虽然对柏锐这种没有经过特殊训练的人来说有些苛刻，但无可厚非。
东西刚刚摆好，颜掌柜身旁的伙计从前面布包里取出狐皮坎肩一件，唱道：“掌柜的，急用钱呐，您给照一照啊。”
接着又唱道：“破旧大毛无袖袄，当金二两四钱，每两银每月三分利钱。”
听完，