四面八方，除了那个长方形的红尘之道门之外，只有黑暗包围着她，从这边看起来，那门如同一个装了烟陶器的窗户。它没有透进任何光线，黑暗似乎把太阳光紧压在外，不过，透过它，半夏可以看到其他人，动作慢吞吞地宛如噩梦中的妖怪。湘儿正在争论，坚持要先把提灯分发给她们照明；显然更想要速度的青黛黑着脸同意了。
湘儿走过红尘之道门时，她慢慢地牵着自己的鸦青色母马，走得如此之慢，半夏几乎想冲上去拥抱她，她的激动至少有一半是为了湘儿带来的提灯。提灯灯光照亮的范围比本该有的范围要小，黑暗在压迫光亮，竭力把它逼回提灯之中。可是，对于已经开始觉得黑暗如有重量一般压在自己身上的半夏来说，如同救星。不过，她只是说了一句：“杏姑没事，我也没有摔断脖子。我该打。”
曾经，在那紫霄碧气被粘污之前，红尘之道里是光明的，可是，混沌妖皇对于乾曜的亵渎使它们腐化了。
湘儿把提灯塞到半夏手中，转身从马鞍的肚带中拿出另一盏来。“只要你知道自己该打，”她喃喃说道，“你就不用挨打。”她忽然呵呵笑起来，“有时候，我觉得，禁魇婆这个头衔，不是来自别的，正是来自这些歇语。”
“好吧，这里还有一句。你要是