样的，那就只能是留过洋的人才会这样打扮了。
阮冰洋也是心里转念，一点就通。
既然老人说出了留洋两个字眼，那么说明这个世界的时代跟现实里类似，至少也是金末到民国那段时期，当然要是开发的晚，建国后前十几年一些偏远地区也会保留着一些过去的说法。
于是阮冰洋用湘省口音的官话和方言分别问了两边，老人隐约能听懂一些，但跟他们还是语言不同，只是比划着说着什么。
高景飞听出来老人话里的意思，不由笑道：
“这老人家说阮队你是桂省那边的，他这里是湘西，他可听不懂你说的方言，倒是官话能听懂几个字但不会说。”
阮冰洋一听，马上回头对覃希荣示意，然后让出位置。
覃希荣也没听懂老人说的话，因为湘省地域广大，虽然不如苏南浙北一带口音复杂的十里不同音那么难懂，但也是少数民族众多，各地口音都有区别的情况，何况这个世界一看就不是现代，那就更难交流。
但他还是上前来用湘省口音的官话和方言分别发问一遍，这下老人听懂了大半。
年轻时这位也是去过省城的，所以对湘省方言和官话都能听懂不少。
就这样，高景飞翻译老人的话，覃希荣说给老人