，寡光了眉毛，涂黑了牙齿，血盆小口，如同鬼魅。柳之咏暗叹，这倭国爱好真是不敢苟同啊。
“喂！来自中土的侠客真是太胆小了啊！青楼也不敢进么？”
柳之咏瞧向那嘲笑之人，竟是茶屋四次郎。
柳之咏叹道：“哈哈！贵国的歌妓模样，在下实在接受不了。”
“噢！真是不懂欣赏啊！那妆面可是花了大价钱的啊。不过你这样说，我可以给你引荐一家幽静清雅的歌妓院落吧！那可是小野小町的后人啊！”
“小野小町是谁？”
“平安时代的歌仙小野小町乃是天姿国色的大美人，天资聪颖，精通歌舞琴棋、书法绘画，令人思慕啊！她的诗集《小町集》可是名传至今。诗词云：此生今已惯，再会永无期，唯有心头恋，缠绵到死时，万物难为有，无常似尾花，空蝉如此世，幻灭若朝霞。”
柳之咏道：“果然是好诗。四次郎竟是对声色如此熟悉？”
茶屋四次郎道：“哈哈！红尘中修行才是大智慧啊！快走！我带你去修行！”
两人来到灯火黑暗处，只见小河边一颗梅树上挂着一盏淡黄的灯笼，石墙围着三处清雅的石屋，庭院深深，俨然是个大宅门第。
柳之咏问：“此处风景秀丽，怕是富贵之家，