一战里，杜兰发现自己还是没学会狠下心来。怀里的孙悟饭呜呜地哭着，虽然杜兰知道即使孙悟空死了，也可以用龙珠复活，可是这话杜兰也开不了口。
杜兰已经决定了自己以后还是从后勤做起吧，在慢慢走上前线。
孙悟空和短笛苦战拉蒂兹，最后终于在孙悟空牺牲自己抱着拉蒂兹，被短笛的魔贯光杀炮穿透。孙悟空第一次牺牲了，不过这一次也是一次机会，孙悟空能有机会到界王星学习界王拳。
“悟空的气消失了？拉蒂兹的气也消失了？”杜兰知道战斗结束了，“悟饭抓好，我们回去了。”
“爸爸，爸爸……呜呜……”
“悟空！”克林和龟仙人他们也赶了过来。
“赛亚人中最强的人，赛亚人的王子，他们……已经知道……龙珠了，立刻就会……赶来……”拉蒂兹死之前留下的话，让周围的大惊失色。
收殓了孙悟空的尸体，短笛带着孙悟饭走了。而布尔玛出发去找龙珠去了。杜兰和克林带着悟空的尸首和龟仙人回龟仙屋了。
夜里克林在屋外发疯一样地练拳，而杜兰和龟仙人面对面坐在屋子里。
“师傅，我感觉我的战斗力比拉蒂兹高很多，可是却还是败了。”
“杜兰，你在练拳之前一直