间无法画上等号。
米国的规则由我这样的大资本家制定，如果勤劳能致富是绝对的真理，不勤劳就无法致富，那我们要成为亿万富翁，得付出多少努力？
可我们想成为亿万富翁，又不想吃苦中苦，还想世袭罔替，让儿子孙子继续高人一等、富贵双全，怎么办？
修改致富规则呗！
我们搞金融，我们控制市场，我们扭曲社会价值观......总之，我们让致富的规则变得对我们很有利，我们很容易精通熟练，而勤劳之人两眼一抹黑，完全不理解，也不适应。
那么勤劳之人创造的财富再也不能让他自己发财，他们创造的价值大半都流向我们。”
“你扯哪去了？”哈尔皱眉道：“你刚才还在谈‘野牛与山谷’，怎么又开始批判米国的制度？”
“你急什么？我话都没说完，你怎么知道‘玛莎的农场’不是在为‘野牛与山谷’的结局做铺垫？
我问你，玛莎的农场沦为银行资本的财产，这合理吗？”
“可银行也没违法呀，难道欠债不还？”哈尔道。
哈莉叹道：“我前面说了那么多，你怎么还不明白呢？说法律就是个屁，肯定太过极端。
但法律存在的意义，并非