镇外的一块石头上歇息，看见突然走进来的洛德等人，眨了眨浑浊的眼睛，问道：“你们......是谁啊？”
布伦希尔德走上前，用丹麦语说道：“老人家你好，我们是来旅游的人，突然看见这座城镇，觉得这里很美，想要过来住上几天。”
“抱歉，这位美丽的女士。”老人拄着拐杖摇了摇头，缓缓地道：“这里从不接待外人，你们还是去不远处的德拉厄吧，那里的风景比这里美多了。”
布伦希尔德早有预料，故作一脸为难的道：“可是我们徒步走过来，食物和水源都消耗的差不多了，时间也已经很晚了，要是再出发的话很可能会遇到危险的。”
“这......”老者犹豫了一下，但还是咬牙拒绝道：“不行，你们不能留在这里。”
本来洛德还觉得没什么，可老者一而再再而三的拒绝，反倒是激发了他的兴趣，显然眼前的这座小镇，并没有看上去那么简单。
男孩是老人的孙子，刚才在旁边将两人对话全听到了，见布伦希尔德容貌甚是美丽，心底不由起了一丝同情之心，拉着老人的胳膊，劝道：“爷爷，要不就让他们住一晚吧，今天实在是太晚了，万一要是出去的话，很可能会被熊吃掉的。”
“老爷爷，就让我们住一晚