。
冰峰王朝也在全力进球，狮子搏兔，亦用全力，这是冰峰王朝为球员定下的基调。
……
哔哔哔！
比赛结束了，【冰峰王朝】迈入下一轮淘汰赛，两天以后才会面对下一个对手。
收拾一番后，众人回归下榻的酒店，开赛后总结，以及做一些赛后恢复。
日本，赤司家。
圆桌上，已经摆满了食物，圆桌中间已经点燃了几根间隔不远的蜡烛，这是西餐。
“欢迎柯罗尔加入我们【御曹天帝】，干杯！”
赤司征十郎举起香槟，看向其中那个黄头发的外国人，名叫柯罗尔的高个子男人，二十几岁的样子。
黄濑凉太、黑子哲也都举起了酒杯，同时说了声‘干杯’。
“谢谢！希望以后和大家相处愉快，我来这里，是和大家一起赢得更多比赛的！”
柯罗尔说话很客气，很谦逊，和他大个子的外貌有些不相称。
“后天，我们俱乐部的球员试训就会开始，希望大家一起努力，为俱乐部寻找到更多的优秀球员。”
赤司征十郎再次举杯，为即将开始的俱乐部试训打气加油。
夜晚，待众人都回归后，赤司征十郎独自