海棠书屋 > 科幻小说 > 东京武侠故事 > 第二百九十三章 学不来,真的学不来!
,对于一些称呼划分得没有中原那么细,舅舅、叔叔、伯父、大叔……这些对于男性长辈的称呼在日语上是不做区分的,根据习惯都可以称呼为“欧吉”、“欧吉桑”、“欧酱”。
    其中“欧吉”在语意上多少带有点轻视的感觉,而“欧吉桑”本来是中性词,只是现在,这个词已经渐渐带上了贬义色彩,被称呼为“欧吉桑”的人常常给人种“说话大声、尖酸刻薄、得理不饶人、喜欢倚老卖老、欺负年轻人、性骚扰年轻小姑娘”的印象,这可能也和现代东瀛中年男性生活压力太大,在职场上受的委屈只能通过下班喝酒等行为发泄,导致一到晚上,东京街头到处都是这种耍酒疯的中年大叔,日常生活中也对身边的年轻人非常不客气,最终导致“欧吉桑”这一词的给人的印象变得越来越差。
    而在刚才,颜开对薛文海的称呼则是“欧酱”,算是一个很亲近的称呼。
    “欧酱,你真的是颜桑的欧酱么?”
    吉野悠姬也是一个比较自来熟的人,她连忙问向薛文海。
    颜开蹙眉:“能麻烦别跟着我喊么?”
    吉野悠姬和薛文海不过初次见面,张口就叫“欧酱”有点过了。
    吉野悠姬推了推舌头,企图“萌”混过关。
    薛文海对于吉野悠姬如此


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>