“赤瞳，这是我亲家公家的孩子，叫颜开，你以后就跟着他生活吧。”
北山雄梧对从书房中走出的武士刀校服少女道。
赤瞳赤红色的眼睛光芒闪动，她对北山雄梧正声道：“老爷爷，我很感谢你没有杀我，而且这些日子都在好好照顾我，但我还在王国的同伴需要我，请你把我送回王国好么？”
说的是日语，虽然听起来有些别扭，但还是能很好表现出自己的意思，考虑到她之前一直生活在东欧，这已经是很难得的事情了，应该是因为家庭成分，家里一直保留有学习日语的传统，但缺乏实际运用的机会，口语上要差一些。
也幸好她会日语，否则就算如复仇剧中的主角一般得到了神兵和秘籍，若是不懂日文，她便学不会秘籍上面的三极派秘传剑术，在刺杀东瀛外交官员的时候直接就会被作为保镖的三极派弟子斩杀，也就没有现在了。
由此可见，多掌握一门语言有多么重要！
颜开瞥了北山雄梧一眼，似乎是在问他，您这是没谈好么？
而北山雄梧则给了颜开一个“你放心，且看我以德服人”的眼神。
“赤瞳，不管你是否认可，你身上留着的是我北山家的血，我是断不会让你流落在外的，不只是你，你的妹妹也是如