剑向天，而病叶则被串在了剑身上，像是个巨大的伞盖。
病叶以俯视的视角，看到了处于他下方的弦一郎，突然露出一个阴狠的笑容。
“他骗了我！”
“他还有后招！”
病叶露出惊骇的神情，立刻明白过来，随即便想化作无数飞虫散开。
然而已经来不及了。
弦一郎嘴唇微动，最终吐出了三个音节：“巴之雷。”
随即，一道金色的雷龙从天而降，爆裂般的雷霆之音，顿时炸响了整个吉原！
刚刚进入梦中的人们，一个个全部都被这天威惊醒，还没来得及说话，便又被接连三声霹雳吓得魂不附体。
包括一直在远处观战的妓夫太郎。