霍普一家放置手枪的目的，原本是想在程序雷诺举枪瞄准珍妮时，让勒内一枪干掉他，从而造成两人逃亡的事实。
但勒内并没有开枪，无奈之下，只有让珍妮解决他。
从程序雷诺举枪对着自己的时候，勒内已经断定了它只不过是一个程序包而已。因为雷诺的职责是保护自己，无论在何种情况下，绝不会有任何威胁他生命的举措。
副驾驶上的大个子试图控制住方向盘，随即又是一声枪响，他被爆头了，身子一歪瘫倒在座椅上。
连续两下猛烈地撞击方向盘，使得车子左右两次剧烈地扭动着身子，它完全失控了，先是撞击到了另一侧正常行驶的车辆后，然后被高高地垫起，在空中翻滚了两下后重重地砸在地面上。
在车子被撞击的一刹那，车内的气囊全部打开，由于勒内提前有预判，他的身子本能地处于蜷缩状态，加之气囊的保护，除了左手胳膊骨折和脸部擦伤之外，并无生命之虞。
但珍妮就并没那么幸运了，一块变形的铁皮扎进了她的后背。
等勒内醒来，他发现珍妮张着手臂、用身子紧紧地护着他，而扎进她背后的那块铁皮，飞的方向正是自己的前胸。
“珍妮！珍妮！你醒醒...醒醒啊...”